sexta-feira, 8 de abril de 2022

Assistência médica para brasileiro na Itália

 Caso você tenha duvida ou receio em viajar à Itália sem ter contratado um seguro saúde, saiba que, como turista ou até mesmo como descendente de italiano(s) você tem direito a assistência medica em qualquer cidade italiana, mesmo sem ter em mãos o CDAM (Certificado de Assistência Médica do SUS), apenas com o passaporte brasileiro você terá direito a consulta medica de urgência em postos de saúde ou até mesmo em hospitais públicos.

Certa vez hospedada em um hotel na pequena cidade de minha mãe (Magliano Dei Marsi, provincia de Aquila em Abruzzo), meu cliente começa a passar mal. De carro fomos até o Hospital Central de Avezzano e lá, imediatamente, ele foi atendido, diagnosticado e medicado. Meu cliente em questão era brasileiro, descendente de mulçumanos e mesmo assim obteve tudo o que era necessário para a sua saúde.
Em Avezzano também, torci o pé direito e minha prima me levou para um pequeno hospital (menor do que o de Avezzano) na cidade de Tagliacozzo. Chegamos por volta das 18hs e o hospital estava totalmente vazio (era o ano de 2013), fui a primeira e acho que única paciente a ser atendida, fiquei com receio mas ela logo me acalmou dizendo: o grande problema que estamos enfrentando com o hospital era que ele estava para ser fechado; pensei comigo: claro... por isso estava tão vazio; só que não. O motivo era que não haviam pacientes para serem atendidos e toda aquela estrutura montada pela prefeitura e a manutenção de seus funcionários não estava sendo usada.
Para nós pode parecer um absurdo mas na Itália o sistema de saúde funciona pois é preventivo, todos que nascem ou que são registrados na cidade onde passam a morar (e isso é obrigatório), recebem uma lista com a relação de todos os médicos, chamados aqui de médicos da família ou médicos da comunidade. Desta lista a pessoa escolhe um que passa a ser o médico que o acompanhará por toda a sua vida, toda a sua saúde estará arquivada junto com esse medico e qualquer consulta que o cidadão precise, desde cuidar de uma unha até uma cirurgia, terá que passar por ele.
E não é só. Toda medicação que possa ser utilizada pelo cidadão, poderá ser retirada em qualquer farmácia (com a apresentação da receita) sem que haja sequer o pagamento, o governo é quem paga a medição, no máximo algumas medicações podem ter o custo de 1 a 2 euros, que é uma taxa simbólica.
Enfim, a saúde pública na Itália é acessível a todos, independente de sua origem ou de sua classe.


Ospedale Tagliacozzo Umberto I

Beatriz PIccoli
whatsap (011) 95067-4770 


domingo, 17 de janeiro de 2021

A vida como ela é...morar na Itália por Beatriz Piccoli

 

"A vida como ela é....morar na Itália!"  por Beatriz Piccoli


A maioria dos brasileiros nem imagina a vida que se tem na Europa. 

Sim, com crise e tudo! 
Mas a vida realmente é bela... 
Ao desembarcar em Roma, que surpresa: uma linha de metrô te espera dentro do aeroporto Fiumicino e te leva até o centro de Roma. 
 Nada mais cômodo do que dispensar táxi e onibus, seja pela quantidade de malas ou por não saber a lingua. 
A única dificuldade foi a de ter que pagar para poder utilizar o carrinho do aeroporto: pra cada carrinho, 2 Euros, quase R$ 12,80. Por isso tenha sempre moedas nas mãos. 
Já no centro de Roma a escolha é dificílima...
Ficar em Roma ou partir para descobrir a tão falada bota itálica. 
Na capital milenar o turista pode escolher em pernoitar em algum hotel de duas estrelas
(comparado ao Brasil seria o de três estrelas), com tarifa que varia de 60 (R$ 384,00) a 100 euros (640,00) o casal. 
Quanto à refeição, existem restaurantes que organizam cardápios degustativos a preços
realmente convidativos: cerca de 10  (R$64,00) a 15 euros (R$ 96,00)  por pessoa, com tudo
incluído. Vale a pena pesquisar e ficar algumas noites em Roma, pois a cidade não pode ser conhecida em menos de 3 dias. O ideal seria de uma semana. 
Roma possui um sistema metropolitano ligado aos trens e facilmente, o que facilita para o turista, que pode se deslocar de um lado para outro apenas pedindo informações para as pessoas e pasmem, aqui todos adoram os brasileiros.
Dizem que somos um povo feliz, que sorri para tudo e para todos, por mais infeliz que
estejamos...rs..
Apesar disso, é necessário ter certos cuidados, pois também aqui existem pessoas que se
aproveitam de turistas desprevenidos.

Os cuidados:

Confirme sempre o valor do cardápio antes de pedir algo em um restaurante. 
Não vá onde o cardápio não indique o preço, não compre bilhetes de metrô, trem e ônibus a não ser em cabines oficiais, ande sempre com moedas trocadas, pois fica mais fácil comprar bilhetes assim. 
Se não sabe pedir na lingua italiana, mostre o que você deseja e diga: "quanto?" eles saberão te informar. 
Confira sempre o troco e nunca saia do estabelecimento sem o comprovante de pagamento, isso vale até para quem vai à feira, até na barraca de feira é obrigatório ter o comprovante de pagamento.
Nos trens, após a compra do bilhete, é necessário validá-lo em maquinas que lembram a
antiga maquina de cartão de ponto no Brasil, antes do embarque, pois em toda viagem de trem sempre passa o fiscal para verificar se o bilhete não foi validado, ou se você não possuir o bilhete.  A multa é alta, mesmo para quem é estrangeiro. 
O mesmo sistema vale para os ônibus. Apenas o metrô funciona como o nosso, agora com catracas. Dito e feito vamos para o campo. 
Vale a pena viver a vida como um simples italiano. A vida realmente é mais bela nas pequenas cidades, nos pequenos "paeses".

A vida bela:

Acorda-se cedo quando faz calor e tarde quando faz frio.
A alimentação é mais saudável, o odor do campo é mais gostoso, as frutas são mais
saborosas, o leite é mais saudável, a água já é potável na torneira, ou você pode ir até a
prefeitura no centro da cidadezinha e pegar água na fonte: água normal, ou gaseificada, pagando 0,05 euros (R$ 0,32) pelo litro. 


foto: sistema de agua da prefeitura, água normal e água gaseificada a 0,05 euros o litro

Aqui na cidadezinha as pessoas te cumprimentam sempre e o custo de vida vale a pena. 
Nos pequenos "paeses" todos se conhecem pelo nome e sobrenome. 
Apesar disso existem certas dificuldades na adaptação de quem nasceu e viveu na grande metrópole como São Paulo (Brasil).

Costumes:

Os ônibus por exemplo, passam em horários pré-determinados e se você perder o seu horário, terá que aguardar o próximo, que pode até passar em algumas horas ou não passar mais. Mas não se desespere, pois a distância entre os paeses é bem pequena e você poderá fazer o trajeto a pé. Outra dificuldade é a tradição que o italiano possui de fazer o "riposino" ou seja, descansar após o almoço, e isso significa que o estabelecimento onde ele trabalha, ou é o proprietário, estará fechado das 13 hs até as 16 hs. Em alguns paeses vários estabelecimentos abrem as 15h, mas todos fecham para o almoço. E não se assuste ao ver que mesmo com o estabelecimento fechado as mercadorias estão expostas, do lado de fora da loja.

Segurança:

Aqui ninguém mexe em nada; mesmo que você esqueça as chaves no contato do carro e o carro ligado, ninguém o levará embora...rs.. 
Aliás, perder o cartão de crédito  pré-pago como foi o nosso caso, não chegou nem sequer a ser comunicado o fato ao banco credor, pois no mesmo dia o nosso cartão foi entregue no único banco da cidadezinha, sem ter sido utilizado. 
E com relação as casas? chega-se ao cúmulo de deixar a porta fechada sim, mas com as
chaves do lado de fora da casa. Afinal alguém pode querer entrar..rs.. 

Economia:

Mas vamos as compras: o custo de vida aqui na Itália (nos pequenos "paeses") é bem menor do que no Brasil, desde a compra dos alimentos até na aquisição dos bens duráveis (e mais bem acabados do que no Brasil). Os preços também são bem menores. 
A única ressalva seria com relação a carne, mas aqui a variedade é bem maior e por isso não pesa tanto.

Alimentação:

Cozinhar na Itália é uma realização para qualquer pessoa, seja um chef de cozinha renomado, ou uma simples dona de casa. 
Desde a diversidade das pastas até a qualidade dos molhos.
E o que não dizer da grande utilização dos queijos, que aqui custam menos do que uma dúzia de tomates, ah e o tomate....Euros 0,90 o quilo. 
 O quilo da ricota - ricota italiana daquelas que derretem na boca - pode custar até 2 euros.
Aproveita-se quase tudo aqui.  
Nas montanhas que ficam na cidade pode-se colher desde aspargos selvagem, até verduras como espinafre ou chicória.

Resíduos:

E falando em aproveitar, o lixo aqui é reciclado desde a origem, ou seja, desde dentro de casa. Todos  possuem vários cestos de lixo, um de cada cor, um para cada tipo de residuo, ou seja, orgânico, vidro, lata,  e papel comum ( papel higiênico é jogado no próprio vaso sanitário).A cidade possui um container amarelo enorme, onde as pessoas depositam roupas e sapatos que querem doar. Cada dia da semana passa um caminhão que recolhe um determinado tipo de residuo.Tem um dia para vidro. e assim por diante. A prefeitura, que organiza a coleta, distribui sacos biodegradáveis gratuitamente para cada família, para colocar nos cestos de lixo. 

 Supermercado:

Mas o que mais me deixou perplexa foi fazer compras no supermercado. 
 Além de ter que pagar pela sacola, porque ela não é necessária para a coleta de lixo, e ter que colocar moedas no carrinho de compra para liberar o mesmo para uso (moedas estas que retornam para você somente após deixar o carrinho na saída, engatado no local correto), tem mais uma grande novidade: a o me dirigir até a parte de frutas e legumes, qual não foi a minha surpresa ao ter minha atenção chamada pelo meu Tio Odoardo: "Beatrice, aqui deve-se usar luvas descartáveis"...
Sim...ao escolher frutas e legumes, deve-se proteger a mãos. Não é para que não as suje, mas para que você pegue as frutas sem que tenham sido tocadas por outra pessoa. 
Isso é civilidade, é pensar antes no próximo e depois em você, por isso ainda é o Primeiro Mundo.E apesar da crise, nada tira o seu titulo muito menos o seu encanto."


Beatriz Piccoli

BLOG: duplacidadanianaitalia.blogspot.com

email: beatriz_piccoli@hotmail.com

Whatsap: 11 95067-4770


sábado, 20 de abril de 2019

Pesquisa e busca de certidões italianas


Pesquisa e busca de certidões italianas

Faço pesquisa e providencio as certidões italianas que você não encontra. Entre em contato:

email: beatriz_piccoli@hotmail.com 

whatzap: (11) 95067-4770

Dicas de italiano com Virginia Masciangelo

🇮🇹 L'italiano in gattabuia 🚔🔗🔑
Per ripassare 👀🧠🤓 i vocaboli e le espressioni dell'attività di ieri.



A imagem pode conter: sapatos

Dicas de italiano com Virginia Masciangelo

🇮🇹 Il pronome relativo "che"
Puoi prenotare la tua lezione
scrivendomi qui
👇
virginia.masciangelo@gmail.com



A imagem pode conter: texto e natureza

Dicas de italiano com Virginia Masciangelo

🇮🇹 La mano 🖐️, le mani 🖐️🖐️e le preposizioni
👇
Mani in mano =😴💤💤💤🙆‍♂️🙆‍♀️
💭Anassagora, filosofo greco del V secolo A. C., diceva: "L'uomo è il più sapiente di tutti i viventi perché ha le mani 🖐️🖐️



A imagem pode conter: uma ou mais pessoas e texto

Dicas de italiano com Virginia Masciangelo

🇮🇹In macelleria 🍖🍗🥩🥓
🐔La carne bianca 🐔
🐔Il pollo e le sue parti (i suoi tagli) 
👩‍💼Buongiorno, vorrei un petto di pollo, per favore.
💁‍♂️Ecco a lei! Basta così?
👩‍💼Sì, grazie. È tutto! Quant'è?



A imagem pode conter: comida