segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

DUPLA CIDADANIA NA ITÁLIA - MORAR NA ITÁLIA EM FOSSACESIA (ABRUZZO)

VIAJE PARA A ITÁLIA COM QUEM CONHECE E MORA NA QUERIDA BOTA. CONHEÇA NOSSOS PACOTES E NOSSOS PREÇOS.
AS MAIS BELAS E PEQUENAS CIDADES DE ABRUZZO - continuação 

por BEATRIZ PICCOLI
beatriz_piccoli@hotmail.com

moraritalia.blogspot.com
duplacidadanianaitalia.blogspot.com

FOSSACESIA

















Fossacesia é uma cidadezinha balneária italiana com cerca de 6.335 habitantes e localiza-se na província de Chieti em Abruzzo. Fossacesia encontra-se sobre na faixa litorânea na parte esquerda da Foz do rio Sangro a cerca de 2 km da costa, O território da cidade, intensamente cultivado, estende-se por 30 km² da costa, longo através da planície do rio Sangro, subindo a colina em direção a Lanciano. As praias constituem-se na sua maioria e totalidade, por cascalhos brancos. Ao sul, e direção a Foz do Sangro, a costa é mais baixa e em pequenas áreas encontramos algumas dunas de areia. Ao norte encontramos o litoral rochoso de Punta Cavalluccio, pontilhado pelos característicos "trabocchi", as antigas estruturas de pesca projetadas sobre o mar. No séc. IX Fossacesia sofreu uma colonização monástica por parte dos beneditinos de Farfa, que ali organizam uma corte (um tribunal), uma propriedade fundiária e administrativa em torno da qual se constitui o agregado humano formado por colonos e artesãos que prestam serviços para a Abadia de San Giovanni in Venere. 

Medaglia d'argento al merito civile - nastrino per uniforme ordinariaMedaglia d'argento al merito civile
«Comune occupato dalle truppe tedesche, impegnate a bloccare l’avanzata alleata, sopportava con indomito coraggio e dignitosa fierezza la rappresaglia e la violenza nazista. Oggetto di numerosi e violentissimi bombardamenti e di efferate azioni di guerra, subiva sessanta vittime civili, la quasi totale distruzione dell’abitato e delle infrastrutture e danni ingentissimi al patrimonio zootecnico e agrario. Durante la ripresa del lavoro dei campi, altri trentasei cittadini perdevano la vita sulle migliaia di mine collocate sul territorio dall’esercito nemico.»
— Fossacesia (CH), 1943 - 1944

tradução: "Cidade ocupada pelas tropas alemãs, empenhada em blocar o avanço aliado, suportava com indômita coragem e dignidade as represálias e a violência nazista. Objeto de numerosos bombardeamentos e brutais atos de guerra, sofreu a perda de sessenta vítimas civis, a destruição quase total da cidade e da infra-estrutura e extensos danos à pecuária e agricultura. Durante a retomada do trabalho no campo, os outras trinta e seis pessoas perderam suas vidas nas milhares de minas colocadas pelo exército no território do inimigo."
- Fossacesia (CH), 1943-1944

Para conhecer melhor Abruzzo na Itália, entre em contato conosco:

email: beatriz_piccoli@hotmail.com

ou pelos telefones:

(11) 95619-8602 (Vivo)
(11) 97022-1525 (Tim)

393292472948 (diretamente na Itália)

Nenhum comentário:

Postar um comentário